Most that I have seen on Hyundai cars, the park neutral safety switch is on top of the transmission.
In USA, driver's side top and near the front of car. It looks like a wedge shape
When the gear selector is moved the cable moves the the switch.
Here is a video showing the switch on a different type of car
But, it is a good video on how to change it if necessary