There are two speed sensors
One is on the transmission
And the other is the right front wheel ABS sensor
The ECU uses both to determine the vehicle is running correctly
If not then ECU can put vehicle is limp home mode
The signals are electrical and not audible.
Need to determine where the sound is coming from
Is it a bad wheel bearing
Or a bad harmonic balancer
Or .... just don't know